中考網(wǎng)
全國站
快捷導航 中考政策指南 2024熱門中考資訊 中考成績查詢 歷年中考分數(shù)線 中考志愿填報 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁
您現(xiàn)在的位置:中考 > 初中語文 > 文言文 > 正文

初中語文文言文翻譯案例集錦(六)

來源:本站原創(chuàng) 2009-03-19 16:10:27

中考真題

智能內(nèi)容

  51.王翱秉公

  王翱的一個女兒,嫁給京城附近的一個官員為妻。王翱的夫人非常疼愛女兒,每次要女兒回家,女婿堅持不放走,憤怒的對妻子說:”你的父親是選拔官吏的長官,把我調(diào)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母親。況且調(diào)動我輕易的就像振落樹葉,有什么不愿意的呢?“于是女兒將想發(fā)告訴了母親,夫人在當天準備了酒菜,跪著稟告王翱,王翱非常生氣,拿起幾案上的器具打傷了夫人,出門去,坐馬車住到朝房里,十天后才回家,女婿最終沒有被調(diào)職。

  52.梁鴻尚節(jié)

  梁鴻家庭貧困然而他推崇節(jié)操,博覽群書,沒有不知曉的事情。讀完書,就到林苑放豬,曾經(jīng)不小心留下火種,牽連到別的人家。于是尋訪被燒的人,問他們損失的財務,把自己的豬作賠償懷給主人。他的主人的得到的補償很少,梁鴻說:”沒有別的財富,愿意讓自己留下做事。“主人同意了。因為做工勤奮,老人見梁鴻不是一般人,于是就批評主人,而稱贊梁鴻是忠厚的人。于是,開始敬佩梁鴻,把豬懷給他,梁鴻不接受。

  53.岑鼎

  從前齊國攻打魯國,目的是要魯國的岑鼎(一種寶鼎).魯國國君獻出別的鼎冒充岑鼎求和.齊國國君不相信:”如果柳季(一個從不說假話的人)說這個鼎就是岑鼎,我就收下.“魯國國君打算讓柳季出使齊國(告訴齊國國君這就是岑鼎).柳季對魯國國君說:”您把岑鼎看作寶貝,誠信是我的寶貝,現(xiàn)在您打算破壞我的寶貝,成全您的寶貝,讓我很為難啊.“魯國國君于是獻出了岑鼎(給齊國).

  54.神童莊有恭

  清人莊有恭,小時候愛放風箏。一次,他和幾個孩子一起放風箏,風箏落進了領導將軍府的花園里。大家都沒了主意,怕惹是生非。莊有恭一言不發(fā),只見他只身一人向將軍府走去,準備進去尋找風箏。說來也巧,將軍府的門房竟末攔他。莊有恭進得園中,將軍正與客人下棋。將軍抬頭一看,原來是園中撿風箏的,再仔細看時,小孩神氣非凡。將軍有心考他,提出和他對對子,莊有恭欣然同意。將軍邊捻胡須,邊指廳堂上掛的畫吟道:

  舊畫一堂,龍不吟虎不嘯,花不聞香鳥不叫,見此小子可笑可笑。

  有恭低頭略思片刻,猛抬頭,眼神爍爍,手指棋盤,朗朗高吟:

  殘棋半局,車無輪馬無鞍,炮無煙火卒無糧,喝聲將軍提防提防。

  將軍、客人一聽,相對大笑。從此,莊有恭”神童“之名遠近傳揚。

  55.蹇材望偽態(tài)

  蹇材望,四川人,是湖州的副知州,元軍的將軍。蹇材望自己誓言必死。于是作了一塊大錫牌,上面刻著:”大宋的忠臣蹇材望。“而且用兩片銀片鑿出小孔,在上面寫上:”得到我尸體的人,希望為我埋葬,還希望為我祭祀,題目為’大宋忠臣蹇材望‘。這銀子是用來作為替我埋葬的費用。“每天把錫牌和銀子扎在腰間。只等待元軍到達湖州城。則自己跳入水中,而且通告鄉(xiāng)人以及平日往來的人,人人都同情他。正月初一,元軍入城,蹇材望已經(jīng)不知到哪兒去了。人們都說他被淹死了,不久元軍騎馬歸去,才知道早一天出城迎拜,就得到了本洲的知府。
 

   歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網(wǎng),2023中考一路陪伴同行!>>點擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關注中考網(wǎng)微信
    ID:zhongkao_com

  • 歡迎掃描二維碼
    關注高考網(wǎng)微信
    ID:www_gaokao_com

  • 歡迎微信掃碼
    關注初三學習社
    中考網(wǎng)官方服務號

熱點專題

  • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
  • 2024中考真題答案專題
  • 2024中考查分時間專題

[2024中考]2024中考分數(shù)線專題

[2024中考]2024中考逐夢前行 未來可期!

中考報考

中考報名時間

中考查分時間

中考志愿填報

各省分數(shù)線

中考體育考試

中考中招考試

中考備考

中考答題技巧

中考考前心理

中考考前飲食

中考家長必讀

中考提分策略

重點高中

北京重點中學

上海重點中學

廣州重點中學

深圳重點中學

天津重點中學

成都重點中學

試題資料

中考壓軸題

中考模擬題

各科練習題

單元測試題

初中期中試題

初中期末試題

中考大事記

北京中考大事記

天津中考大事記

重慶中考大事記

西安中考大事記

沈陽中考大事記

濟南中考大事記

知識點

初中數(shù)學知識點

初中物理知識點

初中化學知識點

初中英語知識點

初中語文知識點

中考滿分作文

初中資源

初中語文

初中數(shù)學

初中英語

初中物理

初中化學

中學百科