來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 2009-11-09 17:44:30
摘要:除了在學(xué)校上課,英國(guó)學(xué)生們還有機(jī)會(huì)外出參觀,甚至住到當(dāng)?shù)厣虾H思依锶ジ惺芪幕諊?ldquo;他們會(huì)說(shuō)一點(diǎn)英語(yǔ),我會(huì)說(shuō)一點(diǎn)中文,于是我們相互教語(yǔ)言。我還在他們家看了許多中國(guó)電影,每個(gè)電影都…… |
在英國(guó)總領(lǐng)事館文化教育處組織下,7月13日,來(lái)自英國(guó)9所中學(xué)的72名學(xué)生和15名教師抵達(dá)上海進(jìn)才中學(xué)國(guó)際部,開始了為期三周的體育夏令營(yíng)。在夏令營(yíng)中,他們學(xué)習(xí)中文、中國(guó)功夫,領(lǐng)略中國(guó)文化,結(jié)交中國(guó)朋友。
卡文來(lái)自英國(guó)紐漢姆中學(xué),別看他只有17歲,他已經(jīng)有5年學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷了。他說(shuō):“我是印度裔英國(guó)人,從小對(duì)東方的文化有濃厚興趣,所以12歲就開始學(xué)習(xí)中文。”
而另一位15歲的英國(guó)學(xué)生麥杰,學(xué)習(xí)中文更是深有體會(huì)。“我會(huì)說(shuō)七國(guó)語(yǔ)言——法語(yǔ),德語(yǔ),西班牙語(yǔ),日語(yǔ),意大利語(yǔ),漢語(yǔ)和母語(yǔ)英語(yǔ)。不過(guò)我最喜歡漢語(yǔ),因?yàn)橹形淖铍y,很有挑戰(zhàn)性,但是也對(duì)我而言最有魅力。我希望將來(lái)成為一名出色的翻譯家。”麥杰告訴記者。
除了在學(xué)校上課,英國(guó)學(xué)生們還有機(jī)會(huì)外出參觀,甚至住到當(dāng)?shù)厣虾H思依锶ジ惺芪幕諊?ldquo;他們會(huì)說(shuō)一點(diǎn)英語(yǔ),我會(huì)說(shuō)一點(diǎn)中文,于是我們相互教語(yǔ)言。我還在他們家看了許多中國(guó)電影,每個(gè)電影都精彩得讓我入迷。”卡文說(shuō)。
浦東進(jìn)才中學(xué)國(guó)際部的老師擔(dān)任“學(xué)漢語(yǔ)”體育夏令營(yíng)的語(yǔ)言和文化老師。英國(guó)學(xué)生每天有兩小時(shí)漢語(yǔ)課和一小時(shí)中國(guó)文化課,董赟和另一位溫老師為英國(guó)學(xué)生們講解中國(guó)歷史地理、書法、篆刻、戲劇等。
董赟老師說(shuō),英國(guó)的孩子們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化特別有興趣,他們都親自學(xué)剪紙、學(xué)做中國(guó)結(jié)。他們還在老師的指導(dǎo)下學(xué)寫毛筆字,每個(gè)人都在空白的紙扇上寫下自己的中文名字。
夏令營(yíng)的帶隊(duì)老師之一——來(lái)自諾丁漢郡曼納學(xué)校的羅伯特·格蘭特文是一名經(jīng)濟(jì)學(xué)教師。這是他第一次帶隊(duì)來(lái)中國(guó),他坦言自己被中國(guó)深深吸引了。
格蘭特文表示:“師生們?cè)谏虾6冗^(guò)了一段難忘的時(shí)光,我們上午學(xué)習(xí)中國(guó)文化和語(yǔ)言,下午上體育課學(xué)習(xí)太極功夫等,我們甚至學(xué)會(huì)了寫書法,畫國(guó)畫,包餃子。課余還參觀了豫園、東方明珠、金茂大廈等地方,一切都讓我們流連忘返。”
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看