來(lái)源:無(wú)憂無(wú)慮中學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) 作者:亞米契斯 2010-08-04 23:18:13
《愛(ài)的教育》在線閱讀:續(xù)集第八章
第八
一紀(jì)念的草木
過(guò)了兩日,舅父已痊愈,步到庭問(wèn),好像已有兩年不在家了的樣子,這里那里地看房間的花木。
“為什么這樣歡喜花木?”安利柯陪著舅父,不覺(jué)又有些奇怪起來(lái)。
舅父的庭院有些別致,可以說(shuō)是庭院,也可以說(shuō)是田圃,不,可以說(shuō)不是庭院也不是田圃。一方有著花卉,種著樹(shù)木,同時(shí)番茄咧,卷心菜咧,卻生在棕櫚或蘋果之下。什么葡萄、柑橘、橄欖,都枝觸著枝,充塞著空間。種植雖密,因?yàn)榉柿吓c水分充足,生長(zhǎng)都很旺盛。
話雖如此,究竟不能在向上長(zhǎng),大概向著日光伸出枝條。如果有人把這些樹(shù)木拉夫一株,那就不得了,舅父要大發(fā)人了。有一日,后面的農(nóng)夫考慮了又考慮,勸說(shuō):“這樣,究竟是容不下的,如果把這許多大樹(shù)十株中除去一株!
舅父聽(tīng)了大怒,說(shuō):“你管自去理置葡萄園與橄欖園好了。這里的事用不著你來(lái)管。在自然林中,會(huì)嫌樹(shù)木太多嗎?蠢家伙!只要是大森林,或是南洋一帶的攀援植物的森林中,樹(shù)木都重復(fù)抱合著生長(zhǎng),密得連人也不能進(jìn)去,卻仍能一一開(kāi)花結(jié)實(shí),真是了不得。樹(shù)木這東西,斷不至于像人類社會(huì)的樣子有互相沖突殘殺的事,無(wú)論何時(shí)總是和愛(ài)地大家繁榮的。”
安利柯不承認(rèn)舅父所說(shuō)的理由是正確的.安利柯深知道植物之間也與人與動(dòng)物一樣,有著弱肉強(qiáng)食的原則。覺(jué)得舅父的話,并非就全般的自然界而發(fā),只是用以辯護(hù)自己所愛(ài)好的庭園而已。
話雖如此,舅父把自己的庭園比之于美洲或馬來(lái)群島的原始林,卻是很適合的。舅父的庭園里,這里那里地伸著薔薇的有刺的枝條以及檸檬或梨子的權(quán)技,人過(guò)林下,那些刺或技就會(huì)把人的頭,手或衣服抓住。
舅父走入小路,常把頭低下或把腳斜放,可是仍不免被牽刺;避轉(zhuǎn)頭去呢,又碰在伸出的權(quán)枝上;等勉強(qiáng)走出小路,帽子又被掛在樹(shù)枝上了。
雖然如此,舅父卻毫不動(dòng)氣,只是笑著,對(duì)那小心地跟在后面的安利柯說(shuō):
“你看,這邊來(lái)歡迎我,那邊又來(lái)抱我,似乎樹(shù)木也知道愛(ài)與嫉妒的。我方才撫觸它們的時(shí)候,它們不是曾向我點(diǎn)頭嗎?哪,樹(shù)木這東西,比動(dòng)物更來(lái)得敏感而善良哩。它們既不會(huì)咬人,又不會(huì)放出討厭的臭氣,而且不會(huì)為了逞貪欲而向火撲來(lái)。”
二解語(yǔ)的草木
舅父來(lái)到空地上,又這樣說(shuō):
“安利柯,我每晨到庭問(wèn)來(lái)看,能知道草木或昆蟲(chóng)的心哩。這邊的樹(shù)木向我告渴,那邊的樹(shù)木叫我把根上的土掘松,好讓空氣透過(guò)去。有的叫我捉蟲(chóng),有的叫我折去礙事的枯枝。而在另一邊呢,同類相殘的蟲(chóng)兒們又細(xì)語(yǔ)告訴我,說(shuō)在那里替我殺除戕害植物的蟊賊。蟲(chóng)兒們的話是真是假,一時(shí)很難分別,凡是有害于草木的蟲(chóng)類,我必全體驅(qū)除。我曾驅(qū)除過(guò)那可憐的營(yíng)著社會(huì)生活的蟻兒們。只要是有害于草木的,當(dāng)然不能寬恕羅。
“但是,還有比蟲(chóng)更厲害的敵人哩。最討厭的強(qiáng)敵便是那含鹽分的潮風(fēng)羅。至于那強(qiáng)烈的名叫‘勃羅彭斯’的潮風(fēng),真是再討厭沒(méi)有的東西。它會(huì)把鹽潮的細(xì)霧吹卷上來(lái),不管葉也好,花也好,蕾蕊也好,都毫不寬赦地吹焦,其兇狠宛如火焰一樣。
“為了那家伙,使得那槲樹(shù)不容易長(zhǎng)大,像那柑橘,可憐每年要落兩三次葉呢。但是,現(xiàn)在已不要緊了,那槲樹(shù)像著了甲胄的武士,昂然排列在那里,勃羅彭斯‘的潮風(fēng)即使呼嘯著執(zhí)著鐵鞭襲來(lái),也可抵御得住。其他,如柑橘類咧,薔薇咧,阿爾代尼亞咧,也都已欣欣向榮,似乎在矜夸著說(shuō):’你看吧!‘開(kāi)著華美的花了。
“但是,安利柯!愛(ài)這些樹(shù)木,不僅因?yàn)槭俏矣H手所植,也不僅為了它們能給我新綠、好香或是甘果。我所以愛(ài)它們,因?yàn)楦髦旮髦甓寄芴嫖宜菡f(shuō)往事,引起可懷念的過(guò)去的記憶。這里的一草一木,也都像那石塊與行杖一樣,能替我訴述過(guò)去。不,它們是活著的,比之于石塊與行杖更能雄辯地述說(shuō)過(guò)去哩。哪,草木也和我一樣,能感受,能快樂(lè),能忍耐,并且,可憐,它們也和我一樣可憐地要死亡!
“如何?你不想聽(tīng)聽(tīng)這些草木的歷史嗎?”
“想聽(tīng)的,清說(shuō)給我聽(tīng)吧。”安利柯回答說(shuō)。
“唔,那么坐在這里。恰好有一把大理王的坐椅在這里。”舅父叫安利柯坐下。
三美麗的賽爾維亞
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng),2023中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看