莎士比亞戲劇故事·悲劇卷電子書：奧瑟羅（1）

奧瑟羅（1）

　　威尼斯有一位很闊的元老古羅馬時(shí)代的一種官職，相當(dāng)于現(xiàn)代資產(chǎn)階級(jí)政權(quán)下的參議員。叫勃拉班修，他有個(gè)美麗的女兒，就是溫柔的苔絲狄蒙娜。由于她品德好，將來又會(huì)繼承很大一筆遺產(chǎn)，各色各樣的人都向她求婚。可是在她本國的白種人中間，她一個(gè)也不愛，因?yàn)檫@位高貴的姑娘對(duì)人的心靈看得比相貌還重。她用一種只可羨慕而不可仿效的非凡眼光，看中了一個(gè)摩爾人非洲西北部的一個(gè)民族，主要聚居在阿爾及利亞和摩洛哥兩個(gè)地方。——一個(gè)黑人。這個(gè)人她父親很喜歡，時(shí)常請(qǐng)他到家里來。

　　可是也不能完全怪苔絲狄蒙娜這個(gè)情人選得不恰當(dāng)。奧瑟羅這個(gè)高尚的摩爾人除了他的皮膚是黑色的，別的方面，凡是能夠得到最高貴的小姐的愛情的，他都具備了。他是軍人，而且是一位驍勇的軍人。由于歷次在跟土耳其人浴血作戰(zhàn)中間指揮有功，他被提升作威尼斯軍隊(duì)里的將軍，受到國家的尊敬和信任。

　　奧瑟羅曾經(jīng)是個(gè)旅行家，而苔絲狄蒙娜(正像所有的姑娘一樣)喜歡聽他講他的冒險(xiǎn)故事。他從早年的事情回憶起，談到他經(jīng)歷的戰(zhàn)役、圍攻和會(huì)戰(zhàn)，談到他在水上和陸地遇到的種種兇險(xiǎn)，談到他踏進(jìn)火力集中的地方，或者朝炮眼走去，在千鈞一發(fā)的當(dāng)兒又脫險(xiǎn)的情況。他談起他怎樣被傲慢的敵人俘虜，當(dāng)作奴隸賣掉，他又怎樣忍氣吞聲，終于逃掉。在講這些經(jīng)歷的時(shí)候，他還附帶講了他在外國看到的一些新奇事物：一眼望不到邊兒的荒野、瑰麗動(dòng)人的洞穴、石坑、巖石和插入云霄的山峰。也講到一些野蠻的國家和吃人的部落，談到非洲有一個(gè)民族，他們的腦袋長在肩膀底下。這些旅行家的故事都深深引起苔絲狄蒙娜的興趣，要是正聽的時(shí)候她因?yàn)榧覄?wù)被叫走一下，她總是趕快把那件事料理完，馬上就回來，然后用永遠(yuǎn)也聽不夠的耳朵去聽奧瑟羅的敘述。有一回，奧瑟羅趁著一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，引得苔絲狄蒙娜向他提出一個(gè)請(qǐng)求：要求他把一生的經(jīng)歷完整地給她講一遍。過去她已經(jīng)聽到過許多，可只是零零碎碎的。奧瑟羅答應(yīng)了。他講到自己少年時(shí)代遭受的艱難困苦的時(shí)候，勾出她不少的眼淚。

　　經(jīng)歷講完了，苔絲狄蒙娜為了他遭受的痛苦不曉得嘆了多少口氣。她很巧妙地發(fā)了一個(gè)誓說：那些事都是非常離奇而且悲慘的，悲慘極了，(她說)要是沒有聽到就好了，可是她又希望上天給她造出這樣一個(gè)男子。然后她向奧瑟羅道了謝，并且對(duì)奧瑟羅說，要是他有個(gè)朋友愛上了她，他只要教給那個(gè)人怎樣講他的經(jīng)歷，就可以得到苔絲狄蒙娜的愛了。奧瑟羅得到這個(gè)雖然坦率、但也不失含蓄的暗示，并且隨著這個(gè)暗示還有苔絲狄蒙娜迷人的嫵媚和羞澀，自然懂得她的意思了。他就更明白地向她表示了愛，趁這個(gè)寶貴時(shí)機(jī)得到落落大方的苔絲狄蒙娜姑娘的同意，預(yù)備私下跟他結(jié)婚。

　　不論就奧瑟羅的膚色或是就他的財(cái)產(chǎn)來說，勃拉班修都不會(huì)承認(rèn)他作女婿。他一直不去干予他的女兒，不過他心里指望的是苔絲狄蒙娜不久就會(huì)像威尼斯的高貴小姐們一樣選上一位元老身分的人，或者一個(gè)遲早總會(huì)成為元老的人，可是這一點(diǎn)他失算了。苔絲狄蒙娜愛上了這個(gè)摩爾人，盡管他是個(gè)黑人，她把她的心和財(cái)產(chǎn)都獻(xiàn)給了這個(gè)勇敢而品質(zhì)高尚的人。她挑選這個(gè)人作她的丈夫，全心全意地愛著他。他的膚色在一切女人都是絕對(duì)看不上眼的，可是聰明的苔絲狄蒙娜卻把那個(gè)看得比向她求過婚的威尼斯年輕貴族的白凈膚色都要高貴。

　　他們的婚禮雖然是私下里舉行的，可是這個(gè)秘密保守了沒多久就傳到老人家勃拉班修的耳朵里了。勃拉班修到莊嚴(yán)的元老院會(huì)議上去控告摩爾人奧瑟羅，一定說奧瑟羅竟然用符咒或者巫術(shù)騙得美麗的苔絲狄蒙娜愛上他，事先沒有得她父親的同意就跟他結(jié)了婚，奧瑟羅這樣做是違反了主客之間的道義。

　　這當(dāng)兒，剛好威尼斯政府需要奧瑟羅立刻去擔(dān)任一項(xiàng)職務(wù)。消息傳來說，土耳其人調(diào)集了強(qiáng)大的艦隊(duì)，正向塞浦路斯島地中海東部的一個(gè)大島，15世紀(jì)末葉一度屬威尼斯，1571年又曾為土耳其奪去。1960年獨(dú)立，成為共和國。進(jìn)發(fā)，想把這個(gè)軍事?lián)�點(diǎn)重新從當(dāng)時(shí)的占領(lǐng)者威尼斯人手里奪去。在這個(gè)緊急關(guān)頭，威尼斯當(dāng)局把希望寄托在奧瑟羅身上，認(rèn)為只有他能夠指揮抵御土耳其人進(jìn)攻塞浦路斯的戰(zhàn)事。所以這時(shí)候奧瑟羅就被元老院召去，他站在元老跟前，一方面是國家重大職位的候選人，一方面又是個(gè)犯人——根據(jù)威尼斯法律，他被控的這些罪名應(yīng)當(dāng)判他死刑。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看