《莎士比亞戲劇故事精選》麥克白（2）

　　班柯的形象只有麥克白自己看得見，參加宴會的其他人什么也沒看見，他們只看見麥克白恭恭敬敬地對著那把空椅子站著，時而點頭，時而發(fā)呆，時而講些沒頭沒尾的話：“你不能說這是我干的..不要這樣看著我。”人們都弄不清這是怎么回事。他的妻子似乎心里明白，趕緊過來勸說丈夫要鎮(zhèn)靜�？墒躯溈税讓λ�的勸說并不理會。他看到的仍然是班柯的鬼魂形象，他只管和鬼魂指手畫腳的說話，所說的也是語無倫次，但有些話是他平時說不出或不肯說的。他的妻子可急壞了，她怕丈夫泄露出他們的秘密，急忙掩飾

　　說：“王上常常這樣，他從小就有這種毛病，時常發(fā)作。他的癲狂不過是暫時的，一會兒就會過去的。大家只管吃酒用餐，不要管他。要是太注意他，他會動怒的。”她在宴會上應(yīng)付了一陣，就把客人都打發(fā)走了。

　　班柯被暗殺，有許多人惴惴不安。不少大臣和一些知名人士先后逃到國外。舉足輕重的大臣麥克德夫也逃到英格蘭，投奔了前國王的兒子馬爾康。麥克白從此就被那可怕的幻覺折磨著。他吃飯時，剛端起飯碗，就看到那種血淋淋的可怕場面。睡覺時，剛閉眼就被惡夢驚醒。一想起班柯的兒子沒刺死，他更是坐立不安。他想，莫非真如女巫所說，自己的子孫不能繼承王位，而這國王的寶座將來要被弗里恩斯的子子孫孫去坐。所有這一些可怕的思想天天困擾著他，他無時無刻不在驚恐中生活。他吃不下飯，睡不好覺，雖然當(dāng)了國王，卻沒有一刻舒心的時候。

　　麥克白決定再去找那三個女巫，問問自己的后果終究如何。

　　麥克白在荒原上一個山洞里找到了女巫，說明來意。女巫說：“還是讓我們的師傅來回答你的問題吧。”說著她們立即作法，接著就有三個奇異的形象出現(xiàn)在麥克白面前。麥克白剛要開口動問，女巫說：“不用你開口，他知道你的心事，你聽他說。”

　　第一個對他說：“麥克白，你要記住，要當(dāng)心費輔爵士麥克德夫。”這話算是說到麥克白的心坎里去了，因為他一直最忌恨這個麥克德夫。他向這形象道謝，那形象化陣清風(fēng)不見了。

　　第二個怪形象對他說：“麥克白，你要殘忍。你用不著擔(dān)心。因為凡是從娘胎里正常出生的人都不能傷害你。”麥克白聽了這些話，就好像病人身上注射了一針興奮劑。他想，這樣看來，連麥克德夫我也不用怕了。不過，為了安全起見，我還是要先下手，一定想法把他除掉。

　　第二個剛剛隱去，第三個就出現(xiàn)了，他對麥克白說：“不要擔(dān)心，麥克白，你要有獅子般的兇心和驕傲，不要害怕有誰會算計你。你不會被打敗，除非有一天勃南的樹林會向鄧西嫩高山移動。”

　　麥克白聽了這些話，完全放心了。他興奮地說：“誰有那么大的本領(lǐng)，拔起那里根深葉茂的森林挪動到這里來！看來我不會暴死，沒有什么可顧慮的。”不過，他記起“要當(dāng)心麥克德夫”的話，他要采取一切手段把麥克德夫除掉。

　　麥克德夫已經(jīng)跑到英格蘭，在那里和鄧肯國王的兒子馬爾康組織了一支強大的軍隊，聽說不久就要打回來，目的是把麥克白這個國王趕下臺，讓正當(dāng)?shù)耐跷焕^承人馬爾康作國王。

　　麥克白得知這些情況，對麥克德夫更加恨得咬牙切齒，立即派兵去攻打麥克德夫的城堡，把麥克德夫留在家中的妻子兒女全都殺光了。凡是與麥克德夫稍微有點沾親帶故的人，也都殺得精光。一些與麥克德夫有些來往，雖然并無親屬關(guān)系的人，也株連了不少。

　　麥克白的這種殘忍手段和粗暴行為，激起了廣大人民的仇恨和不滿。所有的貴族都和他離心離德，連他的親族也不擁護他。凡是能夠逃走的都逃到外國去了，有許多人到愛爾蘭參加了馬爾康和麥克德夫的軍隊。留在麥克白軍隊中的將士，也不和麥克白一心，打起仗來當(dāng)然也不會替他出力。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點擊查看